Qué ver y hacer en DUMBO, Brooklyn: 14 planes recomendados
Las impresionantes vistas de los puentes de Brooklyn y Manhattan son la mayor atracción de DUMBO, pero hay mucho más por descubrir en este barrio costero. DUMBO es un acrónimo de «Down Under the Manhattan Bridge Overpass» (Bajo el paso elevado del puente de Manhattan), y este tramo de tierra en la costa noroeste de Brooklyn fue en su día un próspero centro industrial. En el siglo XIX, los lujosos apartamentos que ahora bordean las calles de DUMBO fueron fábricas donde se producían artículos como pintura, café y cerveza, y almacenes donde se guardaban mercancías importadas de todo el mundo, recogidas en barcos por el East River. Hoy en día, el barrio presume de una hermosa arquitectura histórica, vibrantes destinos culturales, joyas ocultas con encanto y vistas panorámicas del río. Desde comer en una pizzería tradicional y explorar las exposiciones de un centro fotográfico efímero hasta participar en un salto en elefante y asistir a un concierto en un escenario flotante, ¡descubre las mejores actividades en DUMBO!
Disfruta de un concierto al aire libre en St. Ann’s Warehouse
Durante décadas, el actual emplazamiento de St. Ann’s Warehouse fue una ruina urbana en la ribera de Brooklyn. Antiguamente un almacén de tabaco del siglo XIX, Marvel Architects transformó esta reliquia sin techo del pasado industrial de DUMBO en un teatro de artes escénicas de vanguardia. St. Ann’s Warehouse, una organización artística vanguardista conocida por sus obras de teatro, música y espectáculos de palabra hablada, se ubicaba anteriormente en una iglesia gótica de Brooklyn Heights. El nuevo espacio teatral de 25.000 pies cuadrados se construyó dentro de la estructura del antiguo almacén, dejando espacio para un jardín al aire libre delimitado por los muros de ladrillo históricos. El jardín está abierto al público durante el mismo horario que Brooklyn Bridge Park , y el teatro ofrece programación durante todo el año.
En agosto de 2020, se inauguró una nueva serie de conciertos en vivo en la azotea de St. Ann’s Warehouse. El ciclo de conciertos Get Back! está diseñado para que el público disfrute de música en vivo de forma segura durante la pandemia de COVID-19. Los artistas, como Damon Daunno y Nathan Koci, famosos en Broadway (a quienes se puede ver en el video anterior) , se ubican en el borde de la azotea, frente a la pasarela, para que el público pueda sentarse o estar de pie y escuchar la música.
Descubre los secretos del Puente de Brooklyn
Bóvedas secretas de champán , un refugio antiaéreo oculto, un parque abandonado y la ubicación de la primera Casa Blanca de Estados Unidos son algunos de los lugares que se pueden encontrar dentro y alrededor del Puente de Brooklyn. En el recorrido a pie «Secretos del Puente de Brooklyn» de Untapped New York, podrás aprender más sobre estos lugares mientras recorres el icónico puente y descubres el resto de su fascinante historia. Mientras disfrutas de las vistas del horizonte de Manhattan y Brooklyn, conocerás a la supuesta familia maldita de ingenieros que construyeron el puente, descubrirás qué hace que la estructura sea tan impresionante y desenterrarás más historias poco conocidas.
Vea imágenes impresionantes en Photoville
Photoville es un festival fotográfico anual que se celebra en varios lugares de la ciudad de Nueva York, pero es una de las actividades más interesantes en DUMBO. En septiembre y octubre de cada año, un conjunto de espacios de exposición instalados en contenedores marítimos aparece en Brooklyn Bridge Park, en la zona de Empire Fulton Ferry Park. Debido a la COVID-19, en 2020 no habrá exposición en contenedores, sino una serie de exposiciones más pequeñas repartidas por toda la ciudad, con el centro en la zona bajo el puente de Brooklyn.
Además de las exposiciones, Photoville organiza eventos virtuales de narración de historias, charlas con artistas, talleres, demostraciones, programas educativos y actividades comunitarias. Como organización sin fines de lucro, trabaja para promover una mayor comprensión y un mayor acceso al arte de la fotografía y la narración visual. ¡No te pierdas las exposiciones temporales de Photoville que se realizan en espacios públicos durante todo el año!
Escalada en roca en los acantilados
Si buscas emociones fuertes, dirígete a The Cliffs en DUMBO para disfrutar de una experiencia de escalada en bloque al aire libre. La escalada en bloque es un tipo de escalada en roca que se realiza sin cuerdas ni compañero. Puede sonar intimidante, pero las paredes de escalada solo tienen entre cuatro y cinco metros de altura, y el suelo está acolchado en caso de caída. Puedes elegir una ruta según tu nivel de experiencia (¡busca las presas de color morado claro para la ruta más fácil hasta la cima!). The Cliffs abre por temporada y cerrará por invierno el 1 de noviembre de 2020.
Visita el edificio de oficinas más antiguo de Nueva York
DUMBO está repleto de maravillosos edificios históricos que datan del siglo XIX, cuando este barrio costero era un bullicioso centro industrial. Entre DUMBO y Brooklyn Heights se encuentra el Distrito Histórico de Fulton Ferry , declarado como tal en 1977. Dentro de este distrito se ubica el que se cree que es el edificio de oficinas más antiguo de la ciudad de Nueva York.
El edificio ubicado en 5-7 Front Street, de estilo neoclásico griego, se estima que fue construido en 1834. Este edificio de ladrillo sirvió como sede de la Long Island Insurance Company (LIIC). LIIC vendía seguros contra incendios, una protección necesaria para los numerosos barcos y mercancías de la zona. El edificio se encuentra en lo que se conocía como «Commercial Row». Esta zona, cerca de Old Fulton Street, también era frecuentada por Walt Whitman . Allí se ubicaba el Brooklyn Daily Eagle, el periódico que Walt Whitman dirigió durante dos años, de 1846 a 1848. Recorre el Distrito Histórico de DUMBO, delimitado por John Street al norte, York Street al sur, Main Street al oeste y Bridge Street al este, para descubrir más edificios históricos y consulta nuestra lista de los edificios más antiguos de Brooklyn . Este lugar se incluyó en nuestra guía Secret Brooklyn .
Come una deliciosa pizza neoyorquina
La pizza neoyorquina es sin duda la mejor y puedes disfrutar de una deliciosa pizza en DUMBO. Una pizzería muy popular es Julianna’s , un establecimiento relativamente nuevo que se basa en las tradiciones pizzeras de antaño. A los trece años, Patsy Grimaldi empezó a trabajar en la pizzería de su tío. Esa pizzería era la original Patsy’s en East Harlem , propiedad del tío de Grimaldi, Patsy Lancieri. Tras años en el negocio familiar, Grimaldi y su esposa abrieron su propia pizzería en el número 19 de Old Fulton Street. También la llamaron Patsy’s Pizzeria, pero finalmente tuvieron que cambiarle el nombre a Grimaldi’s.
El restaurante Grimaldi’s era frecuentado por lugareños, turistas e incluso estrellas de cine. En 1998, la pareja vendió el restaurante a Frank Ciolli. Ciolli convirtió Grimaldi’s en una cadena nacional y, finalmente, trasladó el restaurante original a un espacio de tres pisos en un antiguo edificio bancario en 1 Front Street. Tras la venta, Patsy Grimaldi se jubiló, aunque solía visitar el restaurante para asegurarse de que los nuevos propietarios prepararan la pizza como él les había enseñado. Después de dos décadas alejado del horno de pizza, ya no pudo resistir la tentación de volver al negocio. En 2012, a los 81 años, Grimaldi y su esposa Carol abrieron Julianna’s en 19 Old Fulton Street, donde se encontraba el restaurante original Patsy’s Pizzeria/Grimaldi’s. Las pizzas en ambos establecimientos son de masa fina y se preparan en hornos de carbón. El horno de Julianna’s es el primer horno de carbón instalado en Nueva York en más de cincuenta años.
Explora las tiendas Empire
Empire Stores en Water Street es un destino de compras y restaurantes ubicado en lo que alguna vez fue el corazón del puerto industrial de DUMBO. Construido en 1869 y 1885, el histórico almacén de ladrillo alguna vez almacenó mercancías de todo el mundo, incluyendo barriles, sacos de caucho, lana, aceite de linaza y pieles de animales. El sitio sirvió principalmente como almacén de Arbuckle Brothers Coffee. Otras industrias importantes en la zona eran la cerveza, las fundiciones de hierro y la pintura con plomo. Una de las compañías de pintura más grandes, Masury and Sons Paintworks , estaba ubicada en un edificio de ladrillo y madera cercano en Jay Street. Ese complejo fue posteriormente convertido en propiedades residenciales por Alloy Development.
El almacén de Empire Stores quedó vacío tras ser vendido por la compañía Arbuckle en 1945. Es uno de los últimos vestigios de la zona industrial portuaria de Brooklyn y se salvó de la demolición al ser declarado monumento histórico en 1977, como parte del Distrito Histórico de Fulton Ferry. Hoy en día, aún se pueden apreciar vestigios del pasado industrial del edificio. Dentro de la sede de DUMBO del Centro de Historia de Brooklyn (antes Sociedad Histórica de Brooklyn) , las vigas de madera están marcadas con números escritos por trabajadores que realizaban cálculos.
Encuentra una joya en Melville House Books
Melville House es una editorial y librería independiente donde podrás encontrar tu próxima lectura apasionante. La editorial fue fundada en 2001 por la escultora Valerie Merians y el escritor y periodista Dennis Johnson. La crearon con el objetivo de publicar Poetry After 9/11 , un libro con material del blog literario MobyLives de Johnson . Casi veinte años después, la editorial ha publicado diversas obras de ficción y no ficción, incluyendo a dos premios Nobel: Imre Kertész y Heinrich Böll . Melville House es conocida por redescubrir a escritores internacionales olvidados e impulsar el éxito de autores noveles.
La editorial y el blog MobyLives operan desde la librería Melville House, ubicada en el número 46 de John Street, en la esquina con Jay Street. La tienda suele servir como espacio para eventos de editoriales independientes locales, pero debido a la COVID-19, solo está abierta para la recogida de pedidos anticipados.
Relájate en Pebble Beach
Es casi imposible sacar una mala foto en Pebble Beach. Puedes llegar hasta la orilla del East River en este rincón del Brooklyn Bridge Park, justo al lado de Main Street. Con el puente de Brooklyn a tu izquierda, el puente de Manhattan a tu derecha, Empire Stores a tus espaldas y el magnífico horizonte de Manhattan extendiéndose frente a ti, la pequeña Pebble Beach ofrece una vista difícil de superar. ¡Perfecta para ver la puesta de sol!
Descubre una biblioteca secreta
Si buscas un lugar tranquilo para sentarte con un buen libro, la Biblioteca Sorted es una excelente opción. Escondida en la parte trasera del IFP Made in NY Media Center , un espacio de coworking en Dumbo, esta pequeña biblioteca de una sola habitación está organizada de una manera única. Los libros están categorizados por los visitantes. A partir de los 3000 libros existentes, los visitantes crean su propia «colección» personal. Los temas pueden ser muy variados, desde «Oposición: Libros que se odiarían entre sí» hasta «Portadas con temática de desayuno» y «Mujeres intrépidas». ¡En Untapped New York creamos nuestra propia colección sobre exploración urbana durante nuestra visita! Para facilitar la búsqueda, los libros están organizados físicamente por tema. Cada libro que forma parte de una colección incluye un inserto con las notas del visitante.
Sorted es una biblioteca donde no se prestan libros, así que no puedes llevarte ninguno a casa. Para entrar, debes concertar una cita o visitarla durante la jornada de puertas abiertas mensual.
Nadar en la piscina de DUMBO House
Si logras ingresar a DUMBO House, un club exclusivo para miembros de la comunidad creativa del renombrado grupo Soho House, podrás disfrutar de una de las mejores vistas de Brooklyn. DUMBO House ocupa los dos últimos pisos y la azotea de Empire Stores. En la azotea, los miembros pueden relajarse junto a la piscina y contemplar las vistas panorámicas de los puentes de Brooklyn y Manhattan.
Disfruta de un espectáculo en Bargemusic
Bargemusic es un espacio de entretenimiento único en la ciudad de Nueva York. Esta «sala de conciertos flotante» es una antigua barcaza de café estacionada bajo el Puente de Brooklyn. Construida en 1899, la barcaza se utilizaba para entregar sacos de café cargados a mano para el ferrocarril Erie Lackawanna. En 1977, la violinista, violista y fundadora de Bargemusic, Olga Bloom, la transformó en una sala de conciertos de música de cámara. La pintura verde original fue cubierta de blanco, pero aún se puede ver «EL 375», un vestigio de la vida anterior de la embarcación, grabado en la cubierta de acero estriado.
Bargemusic ofrece conciertos de música de cámara durante todo el año en una sala íntima con paneles de madera. La pandemia de COVID-19 obligó al local a cerrar temporalmente, pero el equipo está aprovechando este tiempo para realizar reparaciones y renovaciones. El presidente, director artístico y violinista Mark Peskanov declaró en un comunicado en la página web del local que el equipo está reprogramando los conciertos aplazados y planificando con entusiasmo otros nuevos para cuando sea seguro reabrir.
Admira las vistas en el parque de John Street
De todas las cosas que hacer en DUMBO, la mayoría de la gente acude a fotografiar el Puente de Manhattan en la calle Washington, ¡pero hay otras vistas magníficas (y menos concurridas)! Una de ellas se encuentra en el Parque John Street. Ubicado al norte del Puente de Manhattan, en una curva del East River, el Parque John Street cuenta con senderos arbolados, una explanada de 1200 metros cuadrados y puentes peatonales que cruzan una marisma. Mientras caminas por los senderos, si logras apartar la vista del Puente de Manhattan, podrás observar elementos históricos recuperados, como los cimientos de edificios industriales, bloques belgas originales y vías de ferrocarril de la Plaza Jay Street, que rinden homenaje al pasado industrial del lugar.
Observa cómo caen elefantes del cielo en el evento anual Elephant Drop
Cada año, elefantes de peluche caen del cielo en uno de los lugares más fotografiados de Brooklyn: la intersección de las calles Washington y Water, desde donde se puede apreciar el Puente de Manhattan a través de una calle adoquinada. El Gran Lanzamiento de DUMBO es una iniciativa del Distrito de Mejora de DUMBO y suele coincidir con la fiesta anual de la calle Washington, entre las calles York y Plymouth. En 2020, dado que la COVID-19 impidió que los participantes se reunieran en persona, se creó un video recopilatorio con videos enviados por usuarios que mostraban a personas lanzando y atrapando pequeños elefantes de peluche en diferentes lugares de DUMBO.
