11 Resorts en Texas para una Escapada Reconfortante

¿Ya es hora de que te vayas a unas merecidas vacaciones? No necesita viajar a un resort en una tierra exótica cuando hay resorts en Texas de primer nivel diseñados para su descanso, relajación y recreación. Con magníficas áreas de piscina, atractivos spas, innumerables experiencias para los huéspedes y más, estos lugares lo dejarán sintiéndose rejuvenecido y revitalizado antes de regresar al mundo real.

Ya sea que esté buscando una escapada decadente con todo incluido o un retiro aislado más informal, estos son los mejores resorts en Texas para considerar la próxima vez que quiera mejorar sus vacaciones.

The Woodlands Resort, Curio Collection by Hilton

Por qué debería quedarse: este complejo familiar en Texas Piney Woods tiene actividades que los huéspedes de todas las edades disfrutarán.
Ubicación: Los bosques

Ubicado a 30 minutos en automóvil del centro de Houston, The Woodlands Resort ofrece 350 acres de diversión para toda la familia.

En la propiedad, encontrará dos campos de golf campeones, canchas de tenis y un gran complejo de piscinas del que quizás tenga que alejar a sus hijos: ¡hay un río lento, un mini parque acuático, jacuzzis y más! Ah, y no puede olvidarse de las más de 200 millas de senderos para caminatas. ¿En correr? El personal del hotel puede mostrarle dónde hacer una ruta circular de 5 km o una ruta circular de 3 km.

Cuando llegue el momento de relajarse de todas esas actividades, disfrute de un masaje en la habitación o disfrute de una deliciosa comida en uno de los tres restaurantes del complejo.

El JL Bar Ranch, Resort & Spa

Por qué deberías quedarte: este amplio complejo tipo rancho de Hill Country ofrece lujo rústico con una gran cantidad de emocionantes aventuras al aire libre.
Ubicación: Sonora

El JL Bar Ranch, Resort & Spa abarca la friolera de 13,000 acres, lo que hace que sea aún más fácil dejar sus preocupaciones en la puerta y disfrutar de los lujos de esta serena escapada.

Nunca se aburrirá con todas las experiencias disponibles para los huéspedes en la propiedad, como arcillas deportivas, paseos a caballo, ciclismo de montaña y caza de venados y codornices. Para dividir su tiempo al aire libre, ¿por qué no programar una clase de cocina, una degustación de whisky o una clase de pintura y sorbo? Todo eso es solo rascar la superficie de las actividades que se ofrecen aquí.

El JL Bar Ranch, Resort & Spa incluso tiene su propio aeropuerto privado para aquellos que realmente viajan con estilo.

Horseshoe Bay Resort

Por qué debería quedarse: este resort de primer nivel es perfecto para cualquier persona a la que le guste jugar al golf o pasar tiempo en el lago.
Ubicación: Bahía de la Herradura

A poco más de una hora en automóvil al oeste de Austin, Horseshoe Bay Resort tiene vista al lago LBJ y lo invita a experimentar toda la diversión que la región de Highland Lakes de Texas tiene para ofrecer.

Alojarse aquí significa tener fácil acceso a actividades como kayak, pesca y cruceros al atardecer. Convenientemente, el complejo cuenta con un puerto deportivo donde puede alquilar una variedad de embarcaciones. Para la recreación acuática más cerca de casa, salte a una de las tres piscinas del complejo.

Otro aspecto destacado de Horseshoe Bay Resort son los tres campos de golf galardonados en la propiedad. Golf Digest incluso lo nombró uno de los mejores campos de golf del suroeste.

Miraval Austin Resort & Spa

Por qué debería quedarse: es un paraíso para el cuidado personal en este resort de bienestar con todo incluido cerca del lago Travis.
Ubicación: Austin

Piense en Miraval Austin como un santuario de paz donde todo se centra en su bienestar. En 2020, este resort fue nombrado Mejor Resort Spa de América del Norte por los World Spa Awards.

Ubicado en Hill Country junto al lago Travis, Miraval Austin ofrece a sus huéspedes un conjunto de experiencias de bienestar que van desde yoga y meditación hasta actividades ecuestres y kayak. Solo recuerde inscribirse en las actividades deseadas con anticipación, ya que se sabe que se reservan rápidamente. El complejo también es único porque cuenta con especialistas en el lugar, incluido un experto culinario, un apicultor y guías espirituales con los que puede reservar sesiones individuales.

La Cantera Resort & Spa

Por qué debería quedarse: disfrute de todo el R&R que desea en este resort de Hill Country con numerosas comodidades, incluidos famosos campos de golf.
Ubicación: San Antonio

La Cantera Resort & Spa está justo al lado de algunas de las principales atracciones de la ciudad, como Six Flags Fiesta Texas y The Shops at La Cantera .

En este complejo, no hay una, ni dos, sino cinco piscinas para disfrutar, incluida una con toboganes de agua que es solo para niños y otra solo para adultos. Los golfistas también pueden jugar una ronda en uno de los dos campos de golf de campeonato: uno fue una parada del PGA Tour durante más de una década y el otro fue diseñado por el propio Arnold Palmer.

Solo el spa aquí ocupa 25,000 pies cuadrados, y además de tratamientos más estándar como masajes, también tiene un menú de «mejoras» que suenan elegantes como el ritual tonificante del cuero cabelludo y máscaras faciales KNESKO.

Lucky Arrow Retreat

Por qué deberías quedarte: puedes tener una cabaña o yurta para ti solo en este retiro informal de Hill Country que está rodeado de bodegas y cervecerías.
Ubicación: Dripping Springs

Si su resort ideal es algo un poco más relajado, entonces considere Lucky Arrow Retreat. Ubicado entre exuberantes colinas verdes, este escape ofrece una variedad de alojamientos únicos, que incluyen cabañas, casas con porche y yurtas.

Lucky Arrow Retreat sirve como una buena base de operaciones si desea visitar las numerosas bodegas, destilerías y cervecerías cercanas, como Bell Springs Winery y Twisted X Brewing Company . Para hacer las cosas aún más fáciles, puede reservar tours de vino, cerveza y comida para hasta nueve invitados con el Land Cruiser retro del resort.

Cuando llegue el momento de relajarse, vaya a nadar en la piscina climatizada. Los niños también tienen su propia piscina.

JW Marriott San Antonio Hill Country

Por qué debería quedarse: Habiendo acumulado premios de golf, culinarios y de spa, este complejo tiene su propio pequeño mini parque acuático.
Ubicación: San Antonio

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa brinda la confiabilidad y la calidad de su marca respetada e incluye las comodidades adicionales que desea y espera en un resort de alta gama, incluidos campos de golf de campeonato y un spa relajante.

Sin embargo, la joya de la corona de este complejo es probablemente su parque acuático de nueve acres, que tiene toboganes y su propio río lento que se extiende por más de 1,000 pies. Las atracciones en esta llamada River Bluff Water Experience cierran si la temperatura desciende por debajo de los 55 grados Fahrenheit, pero no se preocupe, las otras piscinas y el jacuzzi seguirán abiertos.

Además, con seis restaurantes en la propiedad, podrá mezclar su comida sin tener que poner un pie fuera del resort.

Wildcatter Ranch & Resort

Por qué deberías quedarte: imagina que eres un vaquero con las actividades y experiencias en este hogareño resort que también es un rancho en funcionamiento.
Ubicación: graham

Conduzca casi dos horas al oeste de Dallas para llegar a Wildcatter Ranch, un centro turístico de 1500 acres donde el Lejano Oeste se encuentra con la hospitalidad moderna.

Al reservar su habitación, puede optar por una de las habitaciones del hotel, elegir una suite de cabina o reservar una casa de huéspedes completa para usted y su tripulación. Una vez que se haya instalado en su lugar, prepárese para divertirse con las diferentes actividades que se ofrecen a los huéspedes aquí, desde paseos a caballo hasta lanzamiento de hachas y tiro con arco. El complejo también tiene un campo de tiro y ofrece excursiones en jeep.

En algún momento durante su estadía, asegúrese de reservar una cena en el Wildcatter Steakhouse del resort. Sus bistecs a la parrilla con mezquite te harán la boca agua.

Lake Austin Spa Resort

Por qué debería quedarse: está junto al río Colorado en este elegante resort todo incluido que tiene un calendario de actividades repleto.
Ubicación: Austin

Lake Austin Spa Resort se clasificó como el tercer «destino spa resort en los Estados Unidos» en los premios Readers’ Choice Awards de Condé Nast Traveler de 2021. Solo llegar se siente lujoso, ya que puede tomar un taxi acuático de 30 minutos desde el centro de Austin.

El resort todo incluido realmente aprovecha al máximo su ubicación a orillas del lago Austin con su larga lista de actividades acuáticas, que incluyen wake surf, paddleboarding y tubing. Para algo más relajado, vaya al crucero del vino o pruebe uno de los tratamientos de spa acuático en el granero de la piscina del complejo.

Para mantenerse al día con todas las posibilidades, consulte el calendario de actividades de Lake Austin Spa Resort. Encontrará numerosas opciones para completar su itinerario para todo su viaje.

Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa

Por qué debería quedarse: con sus muchas actividades en el lugar, este complejo junto al río se asegura de que todos en la familia puedan pasar un buen rato.
Ubicación: Cedar Creek

Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa está situado a orillas del río Colorado, junto al parque natural McKinney Roughs. Es posible que no desee abandonar el complejo de 405 acres dado todo lo que está sucediendo.

Poniendo algunos números: hay 18 salas de tratamiento de spa, 10 lugares para cenar, dos canchas de tenis, dos piscinas, un parque acuático en el lugar y un campo de golf de 18 hoyos. Si viene con niños, también les encantarán las experiencias interactivas disponibles con el ganado del resort, incluidos cuernos largos, alpacas y caballos en miniatura.

Algunos toques adicionales: kits de s’mores de cortesía, que puede usar en una de las fogatas alrededor del complejo, y alquiler de bicicletas de cortesía.

The San Luis Resort

Por qué debería quedarse: haga que su escapada a la isla sea lujosa en este hotel frente al mar.
Ubicación: Galveston

Mirando hacia el océano, The San Luis Resort lo ubica a solo unos pasos de la playa y del malecón histórico de Galveston. Un gran lugar para disfrutar de las vistas al mar justo en la propiedad es el área de la piscina tropical del complejo.

Cada una de las habitaciones de este hotel cuenta con un balcón privado para que pueda disfrutar de la brisa salada del océano. Si está aquí para una ocasión especial, entonces no puede hacer nada mejor que reservar una de las villas de 800 pies cuadrados del complejo, que tienen sus propias entradas privadas y jacuzzis.

Cuando se trata de la hora de la comida, es posible que le resulte difícil decidir dónde comer, ya que tiene muchas opciones para elegir entre los 10 restaurantes diferentes en el complejo y sus alrededores, que varían desde un bistró informal hasta un elegante asador.