Empire State Nueva York: guía actualizada para turistas
No hay nada más emocionante que tachar lugares emblemáticos de tu lista de deseos como viajero, y quizá por eso la gente no puede evitar sonreír al visitar un clásico de Nueva York. Además de sus impresionantes vistas del horizonte, un escenario perfecto para Instagram, venir aquí es una clara señal de que estás en la Jungla de Cemento. No estamos hablando de Lexington Candy Shop, esa institución centenaria de Nueva York donde los sabores clásicos y el pasado de la ciudad se mezclan en cada vaso. ¡Es el Empire State Building!
Hablar del Empire State es hablar del corazón vertical de Nueva York. No es solo un rascacielos, es una experiencia urbana completa: arquitectura Art Deco, historia de superación en plena Gran Depresión, cultura pop, vistas legendarias y uno de los miradores más famosos del planeta.
Más allá de la fotografía obligatoria, visitar el Empire State Building implica entender su impacto histórico, su ingeniería adelantada a su tiempo y cómo integrarlo inteligentemente dentro de tu itinerario por Manhattan. Si planeas incluirlo en tu viaje, esta guía te ayudará a aprovecharlo al máximo.
Historia adicional: récords, ingeniería y simbolismo
Construcción en tiempo récord
El Empire State Building fue construido entre marzo de 1930 y abril de 1931, en plena Gran Depresión. Lo impresionante es que se completó en solo 410 días, un ritmo que hoy sería casi imposible para un proyecto de esa magnitud. En su punto máximo trabajaban más de 3.400 obreros diarios, muchos de ellos inmigrantes europeos y trabajadores Mohawk especializados en estructuras de acero en altura. Se ensamblaban hasta cuatro pisos por semana. El edificio fue diseñado por el estudio Shreve, Lamb & Harmon y alcanza 381 metros hasta el techo, y 443 metros incluyendo su antena.
Cuarenta años como el edificio más alto del mundo
Desde su inauguración en 1931 hasta 1970, cuando se terminó el World Trade Center, el Empire State fue el edificio más alto del mundo durante casi cuatro décadas. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, volvió a ocupar temporalmente el primer lugar en Nueva York hasta la inauguración del One World Trade Center en 2014.
Todo sobre el famoso monumento de Estados Unidos
La historia del Empire State Building combina el mundo artístico y profesional, convirtiéndolo en la representación perfecta de la ciudad de Nueva York. El rascacielos abrió sus puertas en 1931 como el edificio más alto del mundo. Además de servir como escenario de la película original de 1933 «King Kong», el edificio fue construido para el sector empresarial estadounidense. Para 1946, albergaba a 15.000 empleados de diversas empresas y era una popular atracción turística. Actualmente, recibe a millones de visitantes durante todo el año.
Si buscas las mejores actividades económicas en Nueva York, como el Zoológico del Bronx , quizás el Empire State Building no sea la primera opción, ya que las entradas más baratas cuestan casi $50. Pero el paisaje del observatorio es invaluable. Puedes disfrutar de vistas de 360 grados desde la cubierta principal del piso 86 o subir la experiencia al piso 102, con ventanales de piso a techo. En la cubierta superior, puedes ver hasta 128 kilómetros de horizonte, así que no olvides tomarte una selfi. También es un magnífico escenario para propuestas de matrimonio, cuyo costo es de $1,000 por pareja.
Incluso si nunca visitas el edificio, puedes admirarlo desde la distancia. En 2012, el rascacielos incorporó un sistema de iluminación que puede mostrar 16 millones de colores diferentes. Normalmente, el personal usa los colores para celebrar ciertas festividades. Sin embargo, puedes solicitar la iluminación y ser tú quien la controle.
Más que una plataforma de observación
La ciudad de Nueva York es como un museo al aire libre y transitable. Muchos edificios e islas a lo largo del puerto, incluyendo las islas de la Libertad y Ellis, tienen décadas de historia , y el Empire State Building de Manhattan no es la excepción. Mientras los turistas vienen a tomarse selfis sonrientes en las plataformas elevadas, lo que la mayoría no ve es el viaje hacia el horizonte. Hay dos exposiciones —una en el segundo piso y otra en el piso 80— que cuentan la historia de cómo se construyó uno de los edificios más famosos. Encontrarás estatuas, fotos, pantallas táctiles interactivas e incluso una réplica de las manos de King Kong abriéndose paso a través de una sala en estas exposiciones, que narran desde el inicio de la construcción hasta la actualidad.
La cultura pop también le da mucha importancia al Empire State Building. Celebridades de todas las generaciones, como las Radio City Rockettes, Heidi Klum, Elizabeth Gillies, Lewis Hamilton, Cyndi Lauper y muchas más, han disfrutado de esta atracción imprescindible de la Gran Manzana.
En realidad hay dos observatorios
Famosa por aparecer en películas como “Un asunto para recordar” y “Algo para recordar”, la plataforma al aire libre del piso 86 del Empire State Building es uno de los puntos más icónicos de la ciudad. ¿Pero sabías que hay un segundo observatorio? Por un precio adicional, puedes subir 16 pisos más hasta el observatorio del piso 102. Si bien esta plataforma superior está completamente cerrada, sus ventanales de piso a techo ofrecen vistas panorámicas despejadas del horizonte.
Arquitectura Art Deco: detalles que no debes ignorar
El lobby original: Muchos visitantes pasan rápidamente por el vestíbulo, pero vale la pena detenerse. El lobby conserva su diseño Art Deco original con mármol, aluminio y un mural icónico del edificio irradiando luz. Fue restaurado cuidadosamente en 2009 para recuperar su aspecto de los años 30.
La antena y su propósito original: Originalmente, la aguja superior estaba diseñada como punto de amarre para dirigibles. La idea era que los pasajeros descendieran directamente al edificio desde aeronaves. Sin embargo, los fuertes vientos hicieron que el proyecto fuera inviable. Hoy, la antena funciona como transmisor de radio y televisión para Nueva York.
¿Cuál es el momento ideal para subir al Empire State?
Amanecer: la experiencia más exclusiva: Existe una opción limitada de entradas para el amanecer. Es la forma más tranquila de visitar el edificio, con menos personas y una luz espectacular para fotografía.
Atardecer: el momento más popular: Es el horario más demandado. Si eliges este momento, llega al menos 45 minutos antes de la puesta del sol para asegurarte un buen lugar.
Visita nocturna: Después de las 9:30 p.m. suele disminuir el flujo de turistas. Las vistas nocturnas del skyline iluminado son completamente diferentes a las diurnas y muy recomendables.
Consejos prácticos para tu visita
- Con tantas cosas que hacer y ver en la ciudad más visitada de Estados Unidos, seguro que no querrás hacer largas colas. Agiliza tu visita comprando tus entradas para el mirador del Empire State Building con antelación. Puedes adquirirlas en la
página web del Empire State Building. O bien, visita el Empire State Building y otras cinco atracciones populares comprando el New York CityPASS, especialmente en temporada alta (mayo–octubre y diciembre). - Al visitar el Empire State Building, tendrás que hacer varias filas. Primero, pasarás por seguridad. Luego, tendrás que recoger tus entradas. (Aunque las hayas comprado con anticipación, como se recomendó anteriormente, deberás recoger tu entrada impresa en uno de los quioscos). Después, harás fila para comenzar tu visita, recorriendo primero las exposiciones del segundo piso y luego el ascensor.
- Si tu tiempo es más valioso que tu dinero, visita el Empire State Building con una entrada Premium Experience. No solo evitarás la fila para subir al observatorio del piso 86, sino que también disfrutarás de una visita guiada personalizada de 90 minutos que incluye lugares de interés y experiencias adicionales.
- Al visitar el Empire State Building, deberá pasar por un control de seguridad. El proceso es similar al de un aeropuerto, con un detector de metales y revisión de bolsos. No hay guardarropa ni consigna de equipaje en el Empire State Building, y solo se permite equipaje de mano. Por lo tanto, si su primera parada en Nueva York es su rascacielos más emblemático, lo mejor es dejar sus pertenencias en su hotel o alojamiento vacacional . Por supuesto, no se permiten armas en la plataforma de observación, ni botellas de vidrio ni trípodes.
- Inaugurado en julio de 2019, no deje de explorar el nuevo espacio de exhibición interactivo de 930 metros cuadrados en el segundo piso del Empire State Building. Vea cómo era este tramo de la Quinta Avenida antes de la construcción del rascacielos, cuando el hotel Waldorf Astoria original se alzaba en este lugar, y póngase en la piel de uno de los » chicos del cielo», los trabajadores de la construcción que ayudaron a levantar el edificio en un tiempo récord de 410 días. También puede descubrir el lado famoso del rascacielos con fragmentos de películas, series y anuncios, y una pared de fotos que documentan a las celebridades que lo han visitado a lo largo de los años.
- Con más de cuatro millones de visitantes al año, el Empire State Building es una de las atracciones más visitadas de la ciudad de Nueva York. Si bien casi siempre hay que esperar un poco, minimiza el tiempo de espera (y disfruta al máximo) llegando temprano. El mirador está abierto los 365 días del año y subir durante las dos primeras horas del día puede ayudarte a evitar las aglomeraciones. Puedes consultar el horario del edificio aquí.
- Para disfrutar de vistas nocturnas espectaculares, visite la ciudad que nunca duerme al anochecer. La multitud comienza a disminuir alrededor de las 9 p. m. Si planea visitar los lugares de interés de la ciudad de Nueva York con un CityPASS, su boleto incluye dos visitas al mirador del piso 86, que le permite ver la Gran Manzana de día y regresar por la noche para disfrutar de las vistas nocturnas.
- Solo se tarda un minuto en llegar al piso 86 del Empire State Building. Si sueles sentirte un poco claustrofóbico en los ascensores y tienes miedo a las alturas, en el Empire State Building hay un vídeo interactivo en el techo del ascensor para ayudarte a distraerte durante los 60 segundos que tardan las relucientes puertas en cerrarse tras de ti y abrirse para ofrecerte una vista impresionante de la ciudad desde lo alto.
- Bueno, si la eternidad es Massachusetts … Al contemplar las vistas panorámicas del centro de Manhattan en un día despejado, verá una variedad de lugares emblemáticos. Busque las hectáreas de zonas verdes en Central Park, la imponente Torre de la Libertad (también conocida como One World Trade Center), los luminosos carteles publicitarios de Times Square y la Estatua de la Libertad dando la bienvenida a «sus cansados, sus pobres, sus masas oprimidas que anhelan respirar libres». También podrá ver el edificio Chrysler, gemelo art déco del Empire State Building, directamente desde el mirador.
- Pero más allá de esos puntos de referencia, la vista panorámica en un día despejado también permite ver más allá de Midtown, hacia Connecticut, Delaware, Massachusetts, Nueva Jersey y Pensilvania.
- Aunque recomiendo dedicar al menos dos horas a la visita del Empire State Building, los visitantes pueden quedarse todo el tiempo que deseen (siempre que la hora de cierre lo permita). Así que no se apresuren al recorrer las exposiciones del segundo piso y disfruten con calma de las vistas desde el mirador.
- Con la capacidad de mostrar más de 16 millones de colores, las luces LED que rodean la cima del Empire State Building no siempre son de su característico color blanco. El 4 de julio, se pueden ver luces rojas, blancas y azules celebrando el aniversario de Estados Unidos. Y el 11 de septiembre, la cima de la torre se ilumina de azul, conmemorando el trágico ataque a las Torres Gemelas del World Trade Center de la ciudad.
- Consejo práctico: El anillo decodificador de luces LED «secreto» del Empire State Building se publica aquí.
- Aunque hay 1872 escalones entre el vestíbulo del Empire State Building y el observatorio del piso 102, el edificio cumple totalmente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Acceda por la entrada para personas con discapacidad en el número 20 de la calle 34 Oeste, donde las rampas y los ascensores permiten el acceso tanto a sillas de ruedas motorizadas como no motorizadas durante toda su visita. En la plataforma de observación del piso 86, encontrará que varias secciones de la pared se han bajado para ofrecer vistas impresionantes desde una silla de ruedas, incluidas las que se pueden apreciar a través de los famosos binoculares de observación que funcionan con monedas.
- Al visitar uno de los monumentos más fotografiados de Nueva York, seguramente tomarás muchas fotos. ¡Y tus amigos del Empire State Building quieren verlas! Conéctate al wifi gratuito de alta velocidad del Empire State Building y etiqueta tus fotos con #EmpireStateBuilding y #ESBFan para compartir tu experiencia con el resto del mundo.
- Consejo práctico: Prepárate para tu visita al Empire State Building viendo uno o más de estos episodios de televisión y películas protagonizadas por el rascacielos plateado.
Qué hacer cerca del Empire State
La ubicación en la Quinta Avenida y 34th Street es estratégica.
- Bryant Park: A solo 10 minutos caminando, es perfecto para descansar después de la visita. En invierno se instala una pista de hielo y un mercado navideño.
- Biblioteca Pública de Nueva York: Un edificio histórico impresionante con entrada gratuita.
- Macy’s Herald Square: Ideal si quieres combinar la visita con compras en uno de los grandes almacenes más famosos del mundo.
- Madison Square Garden: Si coincides con un concierto o evento deportivo, puedes cerrar el día con una experiencia completamente neoyorquina.
Dónde comer cerca del Empire State
- Keens Steakhouse: Uno de los steakhouses históricos más famosos de Manhattan, abierto desde 1885.
- The Rag Trader: Excelente opción para comida americana moderna en ambiente relajado.
- Koreatown (a dos calles): Una joya escondida para probar barbacoa coreana auténtica, ramen o postres asiáticos.
- Mercado Urbanspace: Opciones más informales y rápidas si no quieres perder tiempo.
Experiencias especiales dentro del edificio
Eventos privados y propuestas
Además de las propuestas de matrimonio, el edificio organiza eventos especiales en fechas señaladas como San Valentín o Año Nuevo.
Sesiones fotográficas profesionales
Hay paquetes especiales para fotografía privada con acceso controlado.
Exhibiciones temporales
El Empire State ocasionalmente alberga exhibiciones relacionadas con cine, cultura pop o aniversarios históricos.
Datos curiosos que pocos conocen
- Cada año recibe a más de cuatro millones de visitantes.
- Tiene 73 ascensores.
- En 1945, un bombardero B-25 chocó accidentalmente contra el edificio en medio de la niebla; la estructura resistió el impacto.
- Fue apodado inicialmente “Empty State Building” porque durante sus primeros años muchas oficinas estaban vacías debido a la crisis económica.
¿Vale la pena visitar el Empire State si ya subiste a otros miradores?
Nueva York tiene otros observatorios como Top of the Rock, Edge o One World Observatory. Sin embargo, el Empire State tiene algo único: historia. No es solo una vista; es subir al mismo edificio que protagonizó películas, sobrevivió a accidentes aéreos y fue símbolo de resiliencia económica.
Si buscas la experiencia más clásica y cinematográfica, esta sigue siendo la opción más icónica.
El Empire State no es únicamente un rascacielos alto. Es una cápsula del tiempo de la Nueva York de los años 30, un símbolo de ambición arquitectónica y un punto de referencia cultural mundial. Más allá de la fotografía para redes sociales, la experiencia completa incluye entender su historia, elegir bien el horario, explorar sus exposiciones internas y complementar la visita con los barrios que lo rodean.
Si vas a Nueva York por primera vez, es prácticamente obligatorio. Si ya has ido antes, siempre hay una nueva perspectiva desde la que redescubrirlo.
