12 Hermosos Pueblos de Hudson Valley ¡Escapadas perfectas cerca de Nueva York!

Con una extensión de casi 240 kilómetros desde Yonkers, en el condado de Westchester, hasta la capital del estado, Albany, y abarcando ambas orillas del río Hudson, los pintorescos pueblos del valle del Hudson, en Nueva York, son la escapada perfecta del ajetreo de la ciudad de Nueva York.

Este fértil valle está repleto de granjas familiares, huertos y viñedos dedicados a la alimentación sostenible y la agricultura regenerativa. Sus paisajes pintorescos y entornos encantadores han inspirado a artistas y escritores. Y su ambiente relajado ha deleitado a los veraneantes durante generaciones, desde los Rockefeller y los Vanderbilt hasta los viajeros de a pie.

Aquí están los mejores pueblos del valle del Hudson para visitar, enumerados en sentido contrario a las agujas del reloj desde la ciudad de Nueva York.

Tarrytown

Población: 11.500

A tan solo 40 kilómetros al norte de la ciudad más grande del país, reviva los gloriosos días de la Edad Dorada con una visita a Lyndhurst. La imponente mansión de piedra caliza con vistas al río Hudson fue en su día la residencia campestre del magnate Jay Gould, y es uno de los lugares de rodaje de la nueva serie original de HBO, The Gilded Age.

Después, disfrute de una moderna comida cantonesa en la hermosa mansión blanca con pórtico de Goosefeather, o deléitese con la deliciosa y reconfortante comida de pub en Bridge View Tavern. Al caer la tarde, contemple la puesta de sol desde el pintoresco Hudson RiverWalk Park, o disfrute de un tranquilo paseo de 2,4 kilómetros (ida y vuelta) a lo largo de la orilla del río Hudson hasta el faro de Sleepy Hollow antes de instalarse en el Westchester Marriott para pasar la noche.

Sleepy Hollow

Población: 10.100

Junto a Tarrytown, el pueblo de Sleepy Hollow está indisolublemente ligado a Ichabod Crane gracias a La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving. Así que comience su experiencia en este pintoresco pueblo del valle del Hudson visitando la Antigua Iglesia Holandesa.

Aunque el Jinete sin Cabeza rondaba el cementerio de la iglesia del siglo XVII, el autor del escalofriante relato está enterrado en el cementerio adyacente de Sleepy Hollow. Si visitas el cementerio de Sleepy Hollow en otoño, realiza una visita guiada nocturna para contemplar las tumbas de William Rockefeller, Andrew Carnegie y Elizabeth Arden a la luz de las lámparas de queroseno.

Cuando te hayas asustado lo suficiente después de visitar el cementerio de Sleepy Hollow, finaliza tu visita a Sleepy Hollow en Kykuit, la magnífica finca Rockefeller de 40 habitaciones con vistas al río Hudson en Pocantico Hills.

Consejo: Lo mejor es visitar Sleepy Hollow en octubre, no solo porque todo el pueblo celebra Halloween a lo grande, sino porque la Antigua Iglesia Holandesa solo está abierta a los visitantes en esa época.

Katonah

Población: 2.100

Los amantes del arte y la historia quedarán encantados con la pequeña localidad de Katonah, a unos 30 minutos al norte de Sleepy Hollow. Explore el distrito histórico de Katonah Village con este recorrido a pie para descubrir más sobre los edificios centenarios de estilo Reina Ana y victoriano, magníficamente conservados e incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Si explorar te abre el apetito, haz una parada en el Blue Dolphin Diner para saborear la auténtica cocina italiana en pleno centro de Katonah. O visita The Whitlock para degustar sabores locales, desde frutas y verduras orgánicas hasta cerveza artesanal y helados caseros.

A medio camino entre este distrito histórico y el embalse de Cross River se encuentra el Museo de Arte de Katonah, reconocido como uno de los mejores museos pequeños de Estados Unidos. Los amantes del arte no querrán perderse las exposiciones y atracciones, siempre cambiantes, que se ofrecen en el interior de este edificio largo y rectangular.

Para una estancia de lujo en esta zona del valle del río Hudson, alójese en el Bedford Post Inn. Este romántico hotel de ocho habitaciones, copropiedad del actor Richard Gere, cuenta con un estudio de yoga y dos restaurantes que ofrecen desde un bistró informal hasta una elegante experiencia gastronómica. También puede alojarse en la histórica Crabtree’s Kittle House, en la cercana Chappaqua.

Cold Spring

Población: 1.960

Justo al norte de West Point, Cold Spring alberga la Reserva Estatal Hudson Highlands . Con más de 7400 acres a lo largo de la orilla este del río Hudson, la reserva es un lugar magnífico para disfrutar de la naturaleza, especialmente desde finales de primavera hasta principios de otoño. Admire el paisaje y la fauna a lo largo de los senderos del parque, que incluyen un tramo del Sendero de los Apalaches. Para explorar el parque desde el agua, los visitantes pueden alquilar canoas y kayaks en Hudson River Expeditions.

Para una experiencia verdaderamente única en el Parque Estatal Hudson Highlands, visite la Isla Bannerman (originalmente conocida como Isla Pollepel). Hogar de las ruinas del Castillo Bannerman, esta exuberante isla ofrece vistas realmente únicas del Valle del Hudson. Tenga en cuenta que comenzará su visita a la isla subiendo más de 70 escalones y la explorará a pie, a menudo caminando por senderos sin pavimentar y superficies irregulares.

Durante su estancia en Cold Spring, considere visitar Magazzino Italian Art. Además de magníficas instalaciones artísticas, cuenta con senderos para caminar, ¡y una adorable familia de burros sardos vive en sus terrenos!

Recarga energías para un día explorando Cold Spring con un desayuno en Hudson Hill’s, donde podrás disfrutar de platos como huevos frescos de granja y abundantes panqueques durante todo el día. Y cuando estés listo para descansar, alójate en Hudson House o Pig Hill Inn.

Beacon

Población: 14.400

A tan solo 10 minutos al norte de Cold Spring, Beacon es otro encantador pueblo del valle del Hudson situado a orillas del río. Tómese un café y un delicioso plato dulce o salado en Kitchen & Coffee antes de explorar el Parque Estatal Dennings Point, ubicado en una península que se adentra en el río Hudson. Admire el arte contemporáneo expuesto en Dia Beacon y recorra las tiendas que bordean Main Street, la calle principal que serpentea por el pueblo.

Cuando te entre hambre, date un capricho con un sándwich de pollo frito en The Beacon Daily; este sándwich fue elegido recientemente como el mejor del valle de Hudson . O dirígete a Melzingah’s Tap House para disfrutar de una hamburguesa y una cerveza justo enfrente de las cataratas Fishkill. Para disfrutar de las mejores vistas de las cataratas, bebe, cena o alójate en The Roundhouse.

Y sin importar qué opción de comida elijas, no te vayas de Beacon sin probar un s’more hecho a tu gusto en Hudson Valley Marshmallow Company. Nota: probablemente querrás llevarte a casa una bolsa de malvaviscos gourmet y galletas Graham.

Poughkeepsie

Población: 30.500

Una de las mejores maneras de disfrutar de la belleza natural del valle del Hudson es cruzar el río a pie en Poughkeepsie. Disfrute de impresionantes vistas panorámicas del río Hudson bordeado de árboles, las montañas Catskill y la ciudad de Poughkeepsie desde 65 metros de altura mientras pasea por el puente peatonal elevado más largo del mundo. Anteriormente conocido como el puente ferroviario Poughkeepsie-Highland, el Walkway Over the Hudson cuenta con un ascensor de cristal de 21 pisos adaptado para personas con discapacidad. Además de las vistas espectaculares (que son mejores al amanecer y al atardecer), podrá explorar numerosas zonas a ambos lados del Hudson, como Highland Landing, el paseo marítimo de Poughkeepsie y Little Italy.

Además de los Rockefeller y los Vanderbilt, Samuel Morse, inventor del telégrafo y del código Morse, fue otra figura destacada de la era industrial que anhelaba la serena belleza del valle del Hudson. Hoy en día, al visitar Poughkeepsie, se puede admirar la mansión de inspiración italiana y recorrer los jardines de la casa de Morse.

Consejo práctico: Para explorar varias de las mejores ciudades del valle del Hudson sin cambiar de hotel cada noche, Poughkeepsie es una ubicación central ideal. No solo se encuentra a medio camino entre Tarrytown y Hudson, en la orilla este del río, sino que su puente Mid-Hudson también facilita el acceso a la ciudad situada en la orilla izquierda del río Hudson.

Hyde Park

Población: 20.900

Hyde Park, una de las ciudades más grandes de esta lista, está estrechamente vinculada a Franklin D. Roosevelt, el presidente que más tiempo estuvo en el cargo en Estados Unidos. Los amantes de la historia disfrutarán explorando la casa de Franklin D. Roosevelt, así como su biblioteca y museo presidenciales.

Tras sumergirte en la historia, combina la naturaleza con adorables animales en Clover Brooke Farm . Acaricia a un animal de granja, saluda a una llama o camina con una alpaca. (Por si te lo preguntas, las llamas y las alpacas son dos animales diferentes).

Si buscas un lugar estupendo donde alojarte en Hyde Park, te recomendamos el Journey Inn. Este bed and breakfast está justo enfrente del Sitio Histórico Nacional de la Mansión Vanderbilt. Cada una de las siete habitaciones está decorada con una temática relacionada con los vecinos de la posada (los Roosevelt y los Vanderbilt) o con destinos emblemáticos (como la Toscana y Kioto).

Rhinebeck

Población: 7.780

Uno de los lugares más destacados de Rhinebeck, a tan solo 16 kilómetros río arriba del río Hudson desde Hyde Park, es Wilderstein . Esta impresionante mansión de tres pisos de estilo Reina Ana, con su característica torre circular, fue la residencia familiar de Daisy Suckley. Además de ser una confidente cercana de Franklin D. Roosevelt, Suckley criaba terriers escoceses y le regaló al presidente a su querida Fala.

En pleno centro de Rhinebeck, disfrute de la gastronomía irlandesa en Bia. Pruebe el guiso de pescador irlandés, repleto de pescado fresco, repollo y patatas, servido con trozos de pan integral y mantequilla irlandesa cremosa. Y no se vaya sin tomar un café irlandés con un toque de whisky irlandés. Otra opción deliciosa en Rhinebeck es The Amsterdam , que ofrece platos de alta cocina con ingredientes frescos de la granja y también vende productos gourmet en su mercado.

Tívoli

Población: 1.083

Los habitantes de este pueblo del norte del estado de Nueva York disfrutan diciendo: «¡Me encanta!» (que es Tivoli escrito al revés). Y después de recoger tus propios productos de temporada en Mead Orchards, dar de comer a las cabras en Greig Farm y disfrutar de un espectáculo en el Parque Cultural Kaatsbaan, ¡tú también lo harás!

También te encantará el Hotel Tivoli, un edificio centenario con encanto pero de estilo contemporáneo, situado en pleno centro de la ciudad. Cuenta con 11 habitaciones en la segunda y tercera planta, y un restaurante de inspiración mediterránea que ofrece productos frescos de la granja a la mesa .

Hudson

Población: 6.150

Si tu artista o arquitecto interior anhela pasar más tiempo con el grupo artístico de la Escuela Hudson, no querrás perderte el Sitio Histórico Estatal de Olana. Esta casa de estilo morisco a orillas del río Hudson fue el hogar de Frederic Church, el alumno estrella de Thomas Cole.

O bien, disfrute del entorno rural de la región realizando una excursión autoguiada de Scenic Sips por las bodegas, cervecerías, sidrerías y destilerías locales (con un conductor designado, por supuesto).

Desde ingredientes locales hasta Manhattans elaborados con whisky americano, saborea los sabores de la región en Wm. Farmer and Sons. Después, alójate en el Rivertown Lodge, un hotel independiente de 27 habitaciones que antiguamente fue un cine.

Catskill

Población: 11.370

El artista británico Thomas Cole quedó profundamente impresionado por la belleza natural de las montañas Catskill, en el valle del Hudson, lo que lo llevó a reunir a un grupo de pintores con una visión similar, dando origen a la llamada Escuela del Río Hudson. Comience su visita a Catskill con una parada en el Sitio Histórico Nacional Thomas Cole, su hogar y estudio. Luego, combine la naturaleza con el arte impresionante explorando cerca de 20 lugares de interés en el valle del Hudson a lo largo de la Ruta Artística de la Escuela del Río Hudson, que inspiraron la obra del artista.

Para contemplar con sus propios ojos una de las maravillas naturales del valle del río Hudson, diríjase 24 kilómetros al oeste de Catskill hasta las cataratas de Kaaterskill. Realice una corta caminata por el bosque hasta una plataforma de observación que ofrece vistas a la altura de los ojos de la cascada mientras se precipita hacia el valle.

Si bien Sleepy Hollow y Tarrytown son famosos por el Jinete sin Cabeza, esta zona del valle del Hudson rinde homenaje a otro personaje popular de Washington Irving: Rip Van Winkle. Cuando te apetezca comer algo, dirígete a la Rip Van Winkle Brewing Company, donde podrás disfrutar de aperitivos, hamburguesas y platos principales que maridan a la perfección con su cerveza artesanal.

Para una estancia única en el valle del Hudson, considere el camping Treetopia , donde encontrará desde tiendas de campaña de lona hasta caravanas Airstream completamente nuevas. Consulte esta página para descubrir otros increíbles destinos de glamping en el norte del estado de Nueva York.

Cuando estés listo para visitar el próximo pueblo pintoresco del valle del Hudson, cruza el puente Rip Van Winkle por el Hudson River Skywalk , que conecta Catskill con Hudson. Durante el recorrido, disfrutarás de vistas increíbles que te harán sentir como si hubieras entrado en una pintura de Cole.

Cornwall-On-Hudson

Población: 12.700

Justo al otro lado del río Hudson, frente a Cold Spring, Cornwall-on-Hudson le permite seguir disfrutando de la belleza natural del valle del Hudson en el Museo de la Naturaleza de Hudson Highlands . Desde ranas y peces hasta búhos y zarigüeyas, podrá conocer a algunos de los habitantes del río y de los bosques que habitan esta zona en el Centro de Educación sobre la Vida Silvestre del museo.

Los amantes de la buena comida disfrutarán de una visita a Jones Farm, donde podrán comprar productos frescos de la granja, repostería casera y alimentos gourmet. Prepare una cesta de picnic para un día explorando la naturaleza o, si su alojamiento cuenta con cocina, adquiera ingredientes locales para preparar una comida.

Si prefieres que alguien más se encargue de la cocina, los mejores lugares para cenar son Painter’s Tavern, que ofrece una amplia variedad de cocina estadounidense, y Canterbury Brook Inn, un restaurante suizo con platos de inspiración alpina que maridan a la perfección con los vinos de la región de Finger Lakes. Y si te apetece cerdo desmenuzado o costillas ahumadas a fuego lento, Brothers Barbecue tiene la mejor barbacoa del valle del Hudson.

¿Qué hace del valle del Hudson un destino tan querido y apreciado por los viajeros?

Enclavado en el corazón del estado de Nueva York, el valle del Hudson es un tesoro de belleza natural, monumentos históricos, riqueza cultural y la cálida y amable hospitalidad de la gente del campo.

Los viajeros se sienten atraídos por las ondulantes colinas, los serenos lagos y los frondosos bosques, que ofrecen una gran variedad de actividades al aire libre y eventos populares durante todo el año. Con tantas cosas que hacer en el valle del Hudson , cada visita se convierte en una aventura inolvidable.

No te pierdas una excursión con temática de Halloween al valle de Hudson, «The Blaze» , para sumergirte en el espíritu otoñal.

Tanto si buscas un retiro tranquilo en la naturaleza como un viaje a través de la historia estadounidense, el valle del Hudson te cautivará con sus infinitas oportunidades de descubrimiento y disfrute.

El valle de los pueblos pequeños con mucho que ofrecer

El valle del Hudson, declarado Patrimonio Nacional, ha sido fuente de inspiración durante siglos para pintores, poetas, ensayistas y novelistas. Dentro de sus límites se encuentra el Parque Natural Forever Wild Catskill, que ostenta con orgullo el título del asentamiento continuo más antiguo del país.

Esta región del estado de Nueva York posee una extraordinaria combinación de diversidad, belleza indómita, sofisticación y cálida hospitalidad, lo que la hace comparable a cualquier otro lugar del mundo. ¡Así que prepara tu maleta y lánzate a la aventura!